2010-09-06

庭燎

夜如何其?夜未央。庭燎之光,君子至止,鸞聲將將。
夜如何其?夜未艾。庭燎晰晰,君子至止,鑾聲噦噦。
夜如何其?夜鄉晨。庭燎有輝,君子至止,言觀於旂。

《小雅.庭燎》是讚美君王早朝勤政的詩。我沒那麼強的功力能夠解析辭意,只是很喜歡它一句一句光線慢慢亮起來的感覺。

未央之夜顯得萬籟俱靜,天空應是黑的通透但星子輝熠,庭堂內的大燭從初點起,愈燃愈亦明亮,繫在身上的鸞鈴,隨著君子的步伐鏘鏘作響。而天際終到了近曉的時候,灰白晨色之下隱約可見城牆邊的飄旗曳曳,呼一口空氣,還帶著剛退去的夜裡,露氣的沁涼。

p.s 第三段是我自己亂掰的想像,千萬別當成真正的詩解喲!

沒有留言: