2012-07-23

我記得妳的炫目


嚴格說來其實我不知道該怎麼寫關於珠寶展的展覽文,尤其又購入了一本全品精裝圖錄,因此我不僅把她們收入眼底、還進而納入書櫃,這一切已然足夠,剩下的只是感概,不曉得何時再有機會拾起工具、重作金工。

2012-07-12

伊格言 你是穿入我瞳孔的光

7.
我看見
彩色的語字
彩色的窗景
如花朵般盛開,在
彩色的夢境裡

但你大概都忘了吧
無妨,我知道
天使總是不記得那些
她所創造的物事......

14.
寒冷的來源是鏡子
歌聲的來源是水管
耳語的來源是隔壁的房間
顏色的來源是一場不存的歡聚

但我還知道
光的來源是黑暗
霧的來源是愛情
悲傷的來源是眼睛
絕望的來源是不斷墜落的粉塵
水滴的來源是窒息的空氣
快樂的來源與我無關

75.
許久以後
我已知道不會再有等候
我已知道,一切將分佈在黑暗中
當白日被自己的鋒芒蝕盡
當夜與夜的連結
不再是夢---

而我已知道你不是雪。
你是極地
你是唇上盛開的,冰凍的罌粟
你是永夜
你是穿入我瞳孔的光
---------------------------------------------------------------------
me.
於你,我感到開心卻沒有悸動;
感到安心但缺乏崇拜;
我感受到了你的體溫,
感受不到自己的熱情。
抑或我還在尋找
那個目眩的閃閃發亮?

2012-07-08

林韜 咿咿咿

我喜歡讀小說、散文,偶爾還有劇作,我喜歡那種中心思想或主題比較明確性的東西,能夠框出個「主旨」的事物會讓我比較安心,所以不太愛接觸札記("旅遊類"例外)或日記(邱妙津「蒙馬特遺書」例外)類的作品。

通常我對一個作者純粹性地喃喃自語缺乏興趣,那種意識無節制的漫遊個人比較認可發生在藝術創作上,文學創作這樣搞則比較沒辦法接受,當然無論小說及散文也是作者在傳達自己的思考模式或想法,但因其意圖比較隱約,所以我可以自行擷取認同的部分,不必像面對手記式作品時,整個招架不住作者直接且滔滔不絕地思想攻勢。

對我來說,這本「咿咿咿」太意識流了,外加慘綠青年強說愁,所以儘管它輕薄短小、版面空白又超多,仍讀得我好累、頭好昏,而且毫不例外地我又被作品中反反覆覆要表達地抑鬱氛圍所影響,因此現在的我好抑鬱呀!

讀到後半段覺得有比前面來得好看一些,並且蠻喜歡其中一段話:
『愛倫猜想;年這單位又算什麼;不過是在太陽旁邊沿線繞了一圈;計時本身就很可笑-一切多半是偶然,不然就是受物理動力牽引,或是過去早已種下的前因 (就像一個嘗試解開自己的數學題,世界這團停不下的物質,難道不就是國中那些無止無盡的冗長數學題嗎? )。p.128』

補充:林韜這本讓我聯想到Charles Bukowski(查理布考斯基),其實我只看過他一本「Tales of Ordinary Madness(常態的瘋狂)」,當然兩者間有差異,但同樣讓我讀得喘不過氣。

2012-07-04

我的主題曲

亂彈阿祥的「完美落地」是我最近的主題曲,我需要一點勵志的東西幫助自己走下去,噙著眼淚繼續努力走下去。

2012-07-02

吉本芭娜娜 N.P

對於吉本芭娜娜雖然看了一些她的作品、但其實沒有特別喜好,不過跟許多小說比起來,她的東西算好看多的了。

《N.P》原來我之前讀過了但很沒印象,一直翻到第5或6頁之後才覺得,嗯,故事有點熟悉,然後我開始回想讀過她哪些作品,發現情節幾乎都想不起來,籠統的印象就是女主角多半在談不倫戀。

我的意思不是指這樣的劇情不好,而是吉本芭娜娜對我來說不夠強烈,足以讓我清晰地記得她的輪廓,但她的確散發出屬於自己的個人風格,文字的使用以及內容的梗概,都有她專屬的獨特氛圍,會有一種就算不曉得作者是誰,但在翻閱5、6頁後會猛然察覺「哦~是吉本的書呀」。

不過說到風格這件事,個人覺得翻譯小說有個令人尷尬的情況,就是,有時不曉得是在讀作者塑造出來的文字氣氛、還是譯者的,就像村上春樹若不是賴明珠翻譯我就不看了,吉本芭娜娜我也只認識吳繼文的版本。

張曉風 步下紅毯之後

這本散文集曾是我心目中的聖經,曉風老師是我第一個、也會是最後一個崇拜過的偶像。 如果沒記錯,讓曉風老師最為成名的是她《步上紅毯的另一端》,但我更愛這本《步下紅毯之後》集結的作品,文字華美、情緒充沛飽滿,深深影響少女時期的我種種用字遣詞,美麗的形容詞加上大量使用排比文句,影響我直到很久之後。

就一個不愛重複閱讀的人而言,曉風老師這本書我則反反覆覆讀了至少5遍以上,算是極高的紀錄。

當年推甄大學時知道曉風老師也任教於我要報名的學校,開心得不得了,終於可以見到偶像了,面試前還把老師的東西拿出來研究一番,心中超想跟老師說上話。最後順利進入學校就讀,但從學姊與修到曉風老師課的同學口中,我的崇景和仰慕啵得一聲幻滅了。

其實老師現在擔任立委我一點也不奇怪,她曾使用另外一個筆名「可叵」專門寫些針貶時事的文章,所以前兩年為202兵工廠綠地請命可算是曉風老師一貫作風,猛地下跪之舉是容易激昂、戲劇化又易於感懷的她可以想見的舉動,至於老師其他的言論以及行為我就不再多做評論了。這種感覺像是初戀,曾經拿出全心全意最愛的,雖然最後已經不好了,但還會對對方有點憐惜。

這次再次重讀《步下紅毯之後》,對現在的我而言其文字及情感稍顯青澀、略為矯作,然而少女的我活在這本書裡面,當年初次讀到時的目眩與激昂,我仍記憶猶新。